- rijsje
- n. switch
Holandés-inglés dicionario. 2013.
rijsje
Look at other dictionaries:
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Reis (das) — 1. Aus einem kleinen Reis wird ein grosser Baum. Böhm.: Z proutku veliký strom bývá. (Čelakovsky, 266.) 2. Aus Einem Reis wird kein Besen. – Simrock, 943. 3. Aus kleinen Reisern wird oft ein grosses Feuer. Dän.: Af liden qvist vorder ofte stor… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weidenruthe — 1. Auf einer Weidenruthe kann man nicht über den Rhein fahren. (S. ⇨ Glück 84.) Die Russen: Ohne Kahn fährt man nicht über die Wolga. (Altmann V, 124.) 2. Eine Weidenruthe zerbricht auch, wenn man sie zu stark biegt. Holl.: Wanneer men het wilgen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zeislein — * Da ist das Zeislein auf seinem Reislein. Holl.: Daar is het sijsje nu op zijn rijsje. (Harrebomée, II, 266a.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zweig — 1. De Twik is bätter äs de Bäum, wann et suin mot. (Sauerland.) 2. Der biegsame Zweig des Baumes bricht nicht leicht ab. – Hlawatsch, 5. 3. Der Zweig dünkt sich klüger als der Baum. – Altmann V, 93. 4. Der Zweig ist nicht besser als der Baum. Dän … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
